Les préceptes, principes et vertus du Karaté Shotokan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les préceptes, principes et vertus du Karaté Shotokan

Message  Kirstolfen le Mer 15 Fév - 12:00

Les 20 préceptes du karaté (Karate-Jutsu Ninju Kyokun), dressés par maître Funakoshi, fondateur du Karaté Shotokan, trouvent une application en karaté, mais aussi dans la vie de tous les jours. Vous les trouverez ci-dessous, avec leur traduction japonaise, et leurs interprétations martiales et au quotidien.

1/ Rei au début, rei à la fin:
(Karate jutsu wa rei ni hajimari, rei ni owaru koto wo wasureru na)
Le karate commence et se termine par le salut.
Toujours être courtois.

2 / Il n’y a pas de première attaque en karate :
(Karate jutsu ni sen te nashi)
Le karaté sert à se défendre.
Evitez la confrontation.

3/ Karate est complément de « justice » :
(Karate jutsu wa gi no tsukuke)
N'employer le karaté que lorsque cela est juste.
Soyez mesurés.

4/ D’abord se connaître soi même pour connaître les autres :
(Mazu jiko wo shire, shikashite ta wo shire)

5/ La technique mentale est plus importante que la technique physique :
(Gi-jutsu yori shin jutsu)
On peut vaincre avec une technique imparfaite pourvu qu'on y mette suffisamment de détermination.
Que votre état d'esprit soit juste!

6/ Garder l’esprit détaché :
(Kojoro wa hannatan koto wo yosu)

7/ L’infortune vient toujours de notre faiblesse :
(Wazawai wa getai ni sho zu)
Ne prenez pas de risques inutiles.
Ne négligez aucun détail.

8/ Karate pas seulement au dojo :
(dojo no mi no karate to omou na)
Appliquez les valeurs et vertus du karaté en toutes circonstances.

9/ L’entraînement au karate dure toute la vie :
(Karate no shugyo wa issei de aru)
Pour être bon en karaté, il faut s'entraîner, s'entraîner, s'entraîner.
Nous apprenons à tout âge.

10/ Trouver les solutions aux questions de la nature :
(Aranoyu mono wo karateka seyo, koko ni miyomi ari)
Les techniques de karaté s'inspirent des animaux.
Nous ne savons pas tout, inspirons-nous de la nature.

11/ Si l’on ne garde pas le feu sous le chaudron, l’eau devient froide :
(Karate wa yu no gotoku, taesu netsu wo ataezareba, moto no mizu ni kaeru)
Notre engouement pour la pratique du karaté connaîtra des hauts et des bas.
Entretenez la passion.

12/Ne pas penser gagner, ne pas penser perdre :
(Katsu kangae wa motsu na, makenu kangae wa hitsu yo)
Un combat n'est pas un jeu sportif, c'est une question de survie.
Mettez votre ego de côté lorsque vous agissez.

13/En combat réel, agir en fonction des adversaires :
(Tekin yo tsute tenka seyo)
Soyez concrets dans les situations concrètes.

14/ Le karate est manoeuvre entre vrai et faux :
(Sen wa kyo-jutsu tenka seyo)
En combat, feintez.
Ne dévoilez jamais tous vos atouts.

15/ Toujours penser que bras et jambes sont des sabres :
(Hito no te ashi wo ken to omoe)
En combat, gardez votre distance, esquivez les coups adverses et frappez des points vitaux.
Dans la vie, il est rare d'avoir une seconde chance.

16/ En franchissant la porte de notre maison, un million d’ennemis nous attend:
(Danshi mon wo izureba, yaku man no teki ari)
Soyez vigilants aux dangers dans la rue.
Ne jamais baisser son attention.

17/ Prendre la garde, pour le débutant ; plus tard, tout doit partir de la posture naturelle:
(Kamae wa shohisha ni, ato wa shizentai)
Apprenez à ne pas téléphoner pas vos attaques, et n'oubliez jamais de vous protéger.

18/ Le combat réel est différent du kata:
(Kata wa tadashiku, jissen wa betsu mono)
Lorsque l'on réalise un kata, chaque geste, chaque déplacement, doit être parfait. En combat réel, on ne peut pas toujours réaliser un mouvement académique, ou spectaculaire.

19/ Varier les rythmes, hauteurs, tensions, relâchement, vitesse, lenteur:
(Chikara no kio-jaku, karada no shin juku)
Soyez imprévisibles.

20/ Toujours être créatif :
(Tsume ni shinen kufu seyo)
Ne jamais cesser de chercher.


Les principes du karaté (synthèse des 20 préceptes):

- Cherchez la perfection du caractère (Jin kaku kansei ni tsutomuru koto!)
- Soyez fidèle (Makoto no michi o mamoru koto!)
- Soyez constant dans l’effort (Doryoku no seichin o yashinau koto!)
- Respectez les autres (Reigi o omonzuru koto!)
- Retenez tout conduite violente (Kekki no yu o imashimuru koto!)


Les 9 vertus prônées par le Bushido ("voie du guerrier"):

-honneur (MEIYO)
-fidélité (CHUJITSU)
-sincérité (SEIJITSU)
-courage (YUKI)
-bonté (SHINSETSU)
-modestie (KEN)
-droiture (TADASHI)
-respect (SONCHOO)
-contrôle de soi (SEIGYO)

Kirstolfen
Admin

Messages : 68
Date d'inscription : 24/01/2011
Age : 33

Voir le profil de l'utilisateur http://karateboulogneparis.forums-gratuits.fr

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum